Despite achieving impressive results on standard benchmarks, large foundational models still struggle against code-switching test cases. When data scarcity cannot be used as the usual justification for poor performance, the reason may lie in the infrequent occurrence of code-switched moments, where the embedding of the second language appears subtly. Instead of expecting the models to learn this infrequency on their own, it might be beneficial to provide the training process with labels. Evaluating model performance on code-switching data requires careful localization of code-switching points where recognition errors are most consequential, so that the analysis emphasizes mistakes occurring at those moments. Building on this observation, we leverage the difference between the embedded and the main language to highlight those code-switching points and thereby emphasize learning at those locations. This simple yet effective differentiable surrogate mitigates context bias during generation -- the central challenge in code-switching -- thereby improving the model's robustness. Our experiments with Arabic and Chinese-English showed that the models are able to predict the switching places more correctly, reflected by the reduced substitution error.

Lip reading aims at transforming the videos of continuous lip movement into textual contents, and has achieved significant progress over the past decade. It serves as a critical yet practical assistance for speech-impaired individuals, with more practicability than speech recognition in noisy environments.

Motivated by a growing research interest into automatic speech recognition (ASR), and the growing body of work for languages in which code-switching (CS) often occurs, we present a systematic literature review of code-switching in end-to-end ASR models. We collect and manually annotate papers published in peer reviewed venues. We document the languages considered, datasets, metrics, model choices, and performance, and present a discussion of challenges in end-to-end ASR for code-switching. Our analysis thus provides insights on current research efforts and available resources as well as opportunities and gaps to guide future research.

Code-switching (CS), common in multilingual settings, presents challenges for ASR due to scarce and costly transcribed data caused by linguistic complexity. This study investigates building CS-ASR using synthetic CS data. We propose a phrase-level mixing method to generate synthetic CS data that mimics natural patterns. Utilizing monolingual augmented with synthetic phrase-mixed CS data to fine-tune large pretrained ASR models (Whisper, MMS, SeamlessM4T). This paper focuses on three under-resourced Southeast Asian language pairs: Malay-English (BM-EN), Mandarin-Malay (ZH-BM), and Tamil-English (TA-EN), establishing a new comprehensive benchmark for CS-ASR to evaluate the performance of leading ASR models. Experimental results show that the proposed training strategy enhances ASR performance on monolingual and CS tests, with BM-EN showing highest gains, then TA-EN and ZH-BM. This finding offers a cost-effective approach for CS-ASR development, benefiting research and industry.

Code-switching (CS) automatic speech recognition (ASR) faces challenges due to the language confusion resulting from accents, auditory similarity, and seamless language switches. Adaptation on the pre-trained multi-lingual model has shown promising performance for CS-ASR. In this paper, we adapt Whisper, which is a large-scale multilingual pre-trained speech recognition model, to CS from both encoder and decoder parts. First, we propose an encoder refiner to enhance the encoder's capacity of intra-sentence swithching. Second, we propose using two sets of language-aware adapters with different language prompt embeddings to achieve language-specific decoding information in each decoder layer. Then, a fusion module is added to fuse the language-aware decoding. The experimental results using the SEAME dataset show that, compared with the baseline model, the proposed approach achieves a relative MER reduction of 4.1% and 7.2% on the dev_man and dev_sge test sets, respectively, surpassing state-of-the-art methods. Through experiments, we found that the proposed method significantly improves the performance on non-native language in CS speech, indicating that our approach enables Whisper to better distinguish between the two languages.

With the massive developments of end-to-end (E2E) neural networks, recent years have witnessed unprecedented breakthroughs in automatic speech recognition (ASR). However, the codeswitching phenomenon remains a major obstacle that hinders ASR from perfection, as the lack of labeled data and the variations between languages often lead to degradation of ASR performance. In this paper, we focus exclusively on improving the acoustic encoder of E2E ASR to tackle the challenge caused by the codeswitching phenomenon. Our main contributions are threefold: First, we introduce a novel disentanglement loss to enable the lower-layer of the encoder to capture inter-lingual acoustic information while mitigating linguistic confusion at the higher-layer of the encoder. Second, through comprehensive experiments, we verify that our proposed method outperforms the prior-art methods using pretrained dual-encoders, meanwhile having access only to the codeswitching corpus and consuming half of the parameterization. Third, the apparent differentiation of the encoders' output features also corroborates the complementarity between the disentanglement loss and the mixture-of-experts (MoE) architecture.

While many speakers of low-resource languages regularly code-switch between their languages and other regional languages or English, datasets of codeswitched speech are too small to train bespoke acoustic models from scratch or do language model rescoring. Here we propose finetuning self-supervised speech representations such as wav2vec 2.0 XLSR to recognize code-switched data. We find that finetuning self-supervised multilingual representations and augmenting them with n-gram language models trained from transcripts reduces absolute word error rates by up to 20% compared to baselines of hybrid models trained from scratch on code-switched data. Our findings suggest that in circumstances with limited training data finetuning self-supervised representations is a better performing and viable solution.

Code-switching (CS) speech refers to the phenomenon of mixing two or more languages within the same sentence. Despite the recent advances in automatic speech recognition (ASR), CS-ASR is still a challenging task ought to the grammatical structure complexity of the phenomenon and the data scarcity of specific training corpus. In this work, we propose to leverage large language models (LLMs) and lists of hypotheses generated by an ASR to address the CS problem. Specifically, we first employ multiple well-trained ASR models for N-best hypotheses generation, with the aim of increasing the diverse and informative elements in the set of hypotheses. Next, we utilize the LLMs to learn the hypotheses-to-transcription (H2T) mapping by adding a trainable low-rank adapter. Such a generative error correction (GER) method directly predicts the accurate transcription according to its expert linguistic knowledge and N-best hypotheses, resulting in a paradigm shift from the traditional language model rescoring or error correction techniques. Experimental evidence demonstrates that GER significantly enhances CS-ASR accuracy, in terms of reduced mixed error rate (MER). Furthermore, LLMs show remarkable data efficiency for H2T learning, providing a potential solution to the data scarcity problem of CS-ASR in low-resource languages.